Hi, I’m Karolina, the founder of Chorwacja Cafe, one of the most popular website / blog in Poland about Croatia.
I’ve created this blog as a result of my passion and education – university degree in Croatian philology.
I write about the best travel destinations in Croatia and I share the best information about Croatia, including travel tips, activities, best places to stay, Croatian food, accommodation, photography and the best things to do in Croatia.
What can you find on my website?
– Free Croatian lessons (see Croatian video lessons),
– Croatia travel guide, tips about things to do in Croatia,
– Chorwacja Cafe is the place where you can discover all about Croatian travel, food, and culture.
How can I help you – offer for tourist operators (hotels, camps, holiday resorts, yachting operators, campers etc.)?
Do you want someone to take good care of your tourist offer?
I am a native Polish speaker with an M.A. in Croatian Language and Literature, and I offer translation services from Croatian / English / German to Polish.
I offer travel translation services and tourism translations.
I have translated texts concerning many different topics, from website content and traveling guides to brochures and marketing content.
Thank you for your time.
My translations for sure I will help you to get more customers from Poland !!!
Please do not hesitate to contact me:
Karolina.wojtasz@chorwacjacafe.pl
Dzień dobry! Dobar dan!
Chorwacja Cafe to blog o Chorwacji, języku chorwackim, wakacjach w Chorwacji, chorwackim stylu życia i chorwackiej kuchni. Znajdziecie w nim chorwackie ciekawostki, aktualności i bieżące informacje z Chorwacji oraz interesujące artykuły dotyczące Chorwacji. W skrócie kulturalno – turystyczno – językowy blog o Chorwacji.
Oczywiście najlepiej przy dobrej kawie 🙂
Autorka bloga, Karolina, jest zakochana i niezmiennie zafascynowana Chorwacją. Chorwacja jest po prostu nieodłączną częścią jej życia, to po prostu pasja i miłość. W Chorwacji zawsze czuję się dobrze i swobodnie. Tutaj spędzam najlepsze chwile.
Chciałabym, żeby Chorwacja Cafe była miejscem, gdzie my wszyscy możemy przez kilka minut się zatrzymać, zwolnić, odpocząć i przy filiżance dobrej kawy powspominać, swobodnie podzielić się swoimi doświadczeniami związanymi z Chorwacją i być może zaplanować swój pierwszy lub kolejny już wyjazd do Chorwacji.
Tutaj znajdziecie wyjątkowe, przygotowywane przeze mnie, autorskie lekcje video języka chorwackiego. Sądzę, że warto nauczyć się kilku słówek, zwrotów, aby dosłownie znaleźć z Chorwatami wspólny język.
Znajdziecie również inspiracje, artykuły o podróżach do Chorwacji, zdjęcia, wywiady, relacje LIVE i inne wartościowe informacje, które pozwolą Wam spędzić w Chorwacji wyjątkowe wakacje.
Zachęcam także do komentowania, oceniania i wyróżniania ważnych dla Was miejsc w Chorwacji – pod tym kątem przygotowałam dział RANKINGI. Możemy więc wspólnie oceniać m.in miejscowości, plaże, Starówki, szlaki rowerowe, wyspy i wiele wiele innych ciekawych miejsc w Chorwacji!!!
W Chorwacja Cafe znajdziecie także dział WASZYM OKIEM i ZDJĘCIE DNIA – podzielmy się naszymi zdjęciami, relacjami i wspomnieniami z pobytów w Chorwacji z innymi. Czekam na Wasze relacje i reportaże.
Przecież tutaj, w Chorwacja Cafe, przy dobrej kawie możemy dzielić się radością i wspólną pasją do Chorwacji. Możemy też inspirować innych i zarażać ich Chorwacją!
Zapraszam do Chorwacja Cafe.
Karolina,
blog o Chorwacji
Chorwacja Cafe
Edyta Tkacz
2017-04-28 at 12:50
Bardzo fajna strona, profesjonalnie zrobiona. Przekonuje mnie też to, że studiowałaś filologię chorwacką. Wolę zwiedzać dane miejsce ze wskazówkami kogoś, kto je zna, bo na przykład o nim studiował albo w nim mieszka, a nie tylko wpadł na tydzień i już opisuje. Uwielbiam Bałkany, ale w Chorwacji jeszcze niestety nie byłam. Póki co czytam i dowiaduję się o tym kraju. A tu, gdzie mieszkam, poznałam kilkoro Chorwatów, fajni ludzie.
Pozdrawiam